1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:03:22,287 --> 00:03:25,123
- Это слишком долго. Приятно видеть вас снова.
- Приветствую.
4
00:04:13,421 --> 00:04:16,382
Дай мне свои деньги. Сделайте это!
5
00:04:19,385 --> 00:04:21,054
Спасибо.
6
00:04:45,495 --> 00:04:48,164
Синий 439.
7
00:04:48,247 --> 00:04:50,124
Синий 439. Конец.
8
00:04:50,208 --> 00:04:53,419
Синий 439. Продолжайте, пожалуйста. Кончено.
9
00:04:53,503 --> 00:04:56,422
Телефон Уэстон 0219.
Скажи им, что я уже еду, ладно?
10
00:04:56,506 --> 00:04:58,508
<Я> Роджер. Вилко. Будьте готовы.
11
00:05:35,628 --> 00:05:37,505
- Привет, любимый.
- Привет.
12
00:05:55,440 --> 00:05:56,941
Здесь.
13
00:06:00,319 --> 00:06:02,321
- Разработай эту штуку, ладно?
- Ага.
14
00:06:03,281 --> 00:06:04,741
Сразу.
15
00:06:19,547 --> 00:06:21,090
А вот и я.
16
00:06:26,262 --> 00:06:28,181
Готовый?
17
00:06:29,474 --> 00:06:31,809
Я был готов уже почти час.
18
00:06:31,893 --> 00:06:33,686
Хороший.
19
00:06:33,770 --> 00:06:36,647
Я лечу на самолет в Париж
в 11:00, поэтому я не могу...
20
00:06:36,731 --> 00:06:38,316
Не могу что?
21
00:06:39,400 --> 00:06:41,444
Это не имеет значения.
22
00:06:47,325 --> 00:06:50,328
С кем, черт возьми, ты был прошлой ночью?
23
00:06:51,704 --> 00:06:53,414
Рег?
24
00:07:33,121 --> 00:07:35,331
Редж, давай пошумим, а?
25
00:07:44,674 --> 00:07:47,218
Верно.
26
00:07:47,301 --> 00:07:49,720
Это хорошо. Это хорошо. Держи это.
27
00:08:23,171 --> 00:08:24,630
Рег?
28
00:08:36,851 --> 00:08:40,188
Дай мне это сейчас. Ну давай же. Это хорошо.
29
00:08:42,857 --> 00:08:45,151
Догадка. Еще догадайтесь.
30
00:08:45,234 --> 00:08:46,819
Это хорошо.
31
00:08:48,946 --> 00:08:51,949
Это хорошо.
И волосы назад. И волосы назад.
32
00:08:53,492 --> 00:08:55,494
Ну давай же. Замечательно.
Замечательно! Это хорошо. Хороший.
33
00:08:55,578 --> 00:08:58,039
Ну давай же. Больше об этом.
Теперь действительно отдай это мне.
34
00:09:00,625 --> 00:09:04,086
Это хорошо. Как можно быстрее.
Дай это мне. Ну давай же. Прямо вперед.
35
00:09:04,170 --> 00:09:06,839
Хороший. Это хорошо.
Теперь эта сторона. Наклонитесь вправо вперед.
36
00:09:06,923 --> 00:09:10,593
Поднимите руку. Поднимите руку. Замечательно.
Просто коснитесь лица. Просто коснитесь лица.
37
00:09:10,676 --> 00:09:14,013
Это очень хорошо. И снова.
Примерно в этом направлении. Коснитесь лица еще раз.
38
00:09:14,096 --> 00:09:17,391
Хороший. Теперь волосы. Чудесный. Замечательно.
39
00:09:17,475 --> 00:09:20,102
Хороший. Да, волосы. Гораздо больше. Гораздо больше.
40
00:09:20,811 --> 00:09:24,440
Хороший. Замечательно. Да, это здорово.
Это хорошо. Да. Продолжать. И снова.
41
00:09:25,316 --> 00:09:27,318
Ой, постой, с волосами. Снова.
42
00:09:27,401 --> 00:09:29,028
Хороший.
43
00:09:30,071 --> 00:09:32,323
Ладно, Редж, переверни меня.
44
00:09:32,406 --> 00:09:33,824
На твоей спине.
45
00:09:33,908 --> 00:09:35,576
На твоей спине. Продолжать.
46
00:09:37,787 --> 00:09:40,122
Да. Теперь действительно дайте это. Ну давай же.
47
00:09:40,206 --> 00:09:43,042
Ну давай же. Работайте, работайте, работайте!
48
00:09:43,668 --> 00:09:47,755
Большой. Большой. И снова. Продолжать.
Назад. Назад. Руки вверх. Руки вверх.
49
00:09:47,838 --> 00:09:50,174
Потянитесь. Удивительный. Большой.
50
00:09:50,258 --> 00:09:52,551
И снова. Продолжать. Иди, иди.
51
00:09:57,723 --> 00:09:59,225
Большой.
52
00:09:59,308 --> 00:10:02,353
Вот и все! Так держать! Прекрасный!
53
00:10:02,436 --> 00:10:05,022
Да, сделай это. Большой!
54
00:10:05,106 --> 00:10:07,108
Нет. Нет. Поднимите голову, поднимите голову.
55
00:10:08,859 --> 00:10:10,903
Для меня любовь. Для меня.
56
00:10:10,987 --> 00:10:12,905
Сейчас! Сейчас! Да!
57
00:10:12,989 --> 00:10:14,782
Да! Да!
58
00:10:38,931 --> 00:10:40,766
Привет.
59
00:10:40,850 --> 00:10:42,476
Да, подожди.
60
00:10:44,020 --> 00:10:45,604
Это Питер.
61
00:10:46,814 --> 00:10:48,774
Привет?
62
00:10:48,858 --> 00:10:51,277
Хм? Да.
63
00:10:52,403 --> 00:10:54,447
Да.
64
00:10:54,530 --> 00:10:56,907
Да, оно у меня где-то есть.
Я знаю, что у меня есть.
65
00:10:58,034 --> 00:11:00,286
Хм? Да, подожди.
66
00:11:00,995 --> 00:11:04,832
Рег, запиши адрес
тот чертов магазин старьевщика, а?
67
00:11:36,864 --> 00:11:38,866
Да они потрясающие. Продолжать.
68
00:11:40,201 --> 00:11:41,786
Да.
69
00:11:44,288 --> 00:11:46,457
Да. Большой.
70
00:11:47,625 --> 00:11:49,668
Вот, ты можешь сжечь эту партию.
71
00:12:13,317 --> 00:12:14,819
Рег!
72
00:12:16,612 --> 00:12:19,156
- Спусти птиц, а?
- Хорошо.
73
00:13:03,826 --> 00:13:07,079
Ой! Никакой жевательной резинки. Избавьтесь от этого.
74
00:13:07,997 --> 00:13:10,082
И не на моем этаже.
75
00:13:11,000 --> 00:13:13,002
Ты. Рука вниз.
76
00:13:14,086 --> 00:13:15,921
Верно.
77
00:13:16,005 --> 00:13:17,715
Шесть, да.
78
00:13:23,762 --> 00:13:26,098
Ужасный.
79
00:13:28,684 --> 00:13:31,937
А как насчет ноги?
чуть дальше вперед?
80
00:13:33,564 --> 00:13:35,274
Поднимите голову.
81
00:13:45,159 --> 00:13:47,828
Просто иди. Рот открыт. Да, хорошо.
82
00:13:47,912 --> 00:13:50,039
Хороший.
83
00:14:16,106 --> 00:14:18,484
Нет, ты... Начни заново.
Начни снова. Переосмыслите это.
84
00:14:18,567 --> 00:14:20,236
Переосмыслите это.
85
00:14:24,532 --> 00:14:26,283
Полосы, пусть платье просто спадет.
86
00:14:26,367 --> 00:14:28,827
Абсолютно падение. Держите полосы устойчиво.
Очень важно сохранить -
87
00:14:28,911 --> 00:14:31,038
Просто позвольте рукам подниматься и опускаться.
88
00:14:31,121 --> 00:14:34,291
Да! Очень вкусно.
Да, мне это нравится, мне это нравится. Продолжать.
89
00:14:35,709 --> 00:14:37,086
Ага.
90
00:14:37,169 --> 00:14:38,921
Ладно, меняй позицию.
91
00:14:43,509 --> 00:14:44,885
Ага.
92
00:14:45,761 --> 00:14:48,472
Проснуться!
93
00:14:51,225 --> 00:14:54,562
Теперь вы можете поблагодарить свои счастливые звезды
ты работаешь со мной, не так ли?
94
00:14:54,645 --> 00:14:57,189
Ладно, еще один.
95
00:14:57,273 --> 00:14:59,275
И улыбка сейчас. Ну давай же.
96
00:15:00,317 --> 00:15:02,236
Улыбка.
97
00:15:02,319 --> 00:15:04,488
Улыбка!
98
00:15:09,285 --> 00:15:10,703
Бог.
99
00:15:16,417 --> 00:15:18,419
Я просил тебя улыбнуться.
100
00:15:19,628 --> 00:15:21,088
В чем дело?
101
00:15:22,506 --> 00:15:24,717
Вы забыли, что такое улыбка?
102
00:15:24,800 --> 00:15:26,802
Э?
103
00:15:34,977 --> 00:15:37,688
Ладно, вы все устали.
Давай, расслабься.
104
00:15:39,398 --> 00:15:42,192
Я больше не вижу твоих глаз.
Это просто прорези.
105
00:15:42,276 --> 00:15:45,195
Продолжать.
106
00:15:46,071 --> 00:15:47,948
Закройте глаза.
107
00:15:49,116 --> 00:15:50,909
Закройте глаза.
108
00:15:55,456 --> 00:15:57,458
И оставайся такой.
109
00:15:59,043 --> 00:16:00,669
Это хорошо для тебя.
110
00:16:07,259 --> 00:16:10,179
♪ Иногда тебе действительно нравится девушка ♪
111
00:16:10,262 --> 00:16:12,014
♪ В тот момент, когда ты ее целуешь ♪
112
00:16:12,097 --> 00:16:16,143
♪ И ты отвлекаешься
от ее старшей сестры ♪
113
00:16:16,226 --> 00:16:19,146
♪ Затем входит ее отец
и провожает тебя к очереди ♪
114
00:16:19,229 --> 00:16:20,856
Закройте глаза.
115
00:17:05,818 --> 00:17:08,362
Это должно быть пять или шесть лет.
116
00:17:13,367 --> 00:17:16,870
Они ничего не значат
когда я их делаю. Просто беспорядок.
117
00:17:19,289 --> 00:17:23,043
После этого я нахожу, за что держаться.
118
00:17:23,127 --> 00:17:26,255
Вот так... Вот эта нога.
119
00:17:30,592 --> 00:17:32,970
Потом само собой наладится...
120
00:17:33,053 --> 00:17:34,847
и складывается.
121
00:17:37,725 --> 00:17:40,728
Это как найти зацепку в детективе.
122
00:17:44,231 --> 00:17:47,234
Не спрашивайте меня об этом.
Я еще не знаю.
123
00:17:48,819 --> 00:17:51,405
- Могу ли я купить это?
- Нет.
124
00:17:53,073 --> 00:17:55,075
Ты отдашь это мне?
125
00:18:31,862 --> 00:18:33,489
Там.
126
00:18:33,572 --> 00:18:35,199
М-м-м. Спасибо.
127
00:18:39,912 --> 00:18:41,872
Ублюдок с жестким лицом.
128
00:18:41,955 --> 00:18:44,958
Он не продаст меня
одна из его дрянных картин!
129
00:18:52,925 --> 00:18:54,343
М-м-м.
130
00:18:56,595 --> 00:18:59,014
однажды ночью я прокрадусь вниз
и выруби его.
131
00:19:10,400 --> 00:19:12,820
Ммм, не останавливайся. Это прекрасно.
132
00:19:16,198 --> 00:19:18,617
- Ты выглядишь усталым.
- М-м-м.
133
00:19:18,700 --> 00:19:21,203
Я всю ночь провел в ночлежке.
134
00:19:53,527 --> 00:19:56,655
Они говорят, что их пригласили сюда.
135
00:19:56,738 --> 00:19:58,198
Не мной.
136
00:19:58,282 --> 00:20:01,493
Ну, нас точно не спрашивали.
137
00:20:03,203 --> 00:20:05,247
Извини. Я занят.
138
00:20:05,330 --> 00:20:08,750
Наверху для меня распечатывают несколько снимков.
Иди и принеси их.
139
00:20:13,630 --> 00:20:16,466
Не могли бы вы дать нам
всего пару минут?
140
00:20:17,009 --> 00:20:18,468
Пару минут?
141
00:20:18,552 --> 00:20:21,638
У меня нет даже пары минут
удалить мой аппендикс.
142
00:20:39,031 --> 00:20:41,491
♪ У тебя большие проблемы
Не знала, что у тебя есть двойник ♪
143
00:20:41,575 --> 00:20:44,912
♪ Окуну ноги в воду
Думал, ты единственная дочь ♪
144
00:20:44,995 --> 00:20:46,747
♪ Видел много неприятностей ♪
145
00:20:46,830 --> 00:20:49,249
♪ Ух ты, Джубили ♪
146
00:20:51,585 --> 00:20:53,921
- Когда же мы сможем приехать тогда?
- Не.
147
00:20:57,549 --> 00:20:59,468
Остальные все еще ждут
с закрытыми глазами?
148
00:20:59,551 --> 00:21:02,846
Да, они ждут,
но их глаза открыты.
149
00:21:02,930 --> 00:21:05,015
Хороший.
150
00:21:05,098 --> 00:21:07,267
Затем скажи им, чтобы они снова закрыли их.
151
00:21:17,235 --> 00:21:19,821
Избавься от этой сумки. Это дьявольски.
152
00:21:24,534 --> 00:21:26,870
Можем ли мы вернуться сегодня днем?
153
00:23:15,520 --> 00:23:18,690
- Что ты хочешь?
- Просто смотрю вокруг.
154
00:23:18,774 --> 00:23:21,401
Здесь нет дешевых предложений.
Вы тратите свое время.
155
00:23:22,402 --> 00:23:24,446
Ну, я просто посмотрю.
156
00:23:26,156 --> 00:23:29,159
- Что ты ищешь?
- Картинки.
157
00:23:29,868 --> 00:23:31,578
Никаких фотографий.
158
00:23:36,583 --> 00:23:38,543
Что за картинки?
159
00:23:42,255 --> 00:23:43,715
Пейзажи.
160
00:23:43,799 --> 00:23:45,801
Извини. Никаких пейзажей.
161
00:23:56,728 --> 00:23:58,939
Продал. Все продано.
162
00:24:03,110 --> 00:24:06,363
- Вы владелец?
- Нет. Хозяина нет.
163
00:24:09,116 --> 00:24:10,992
Ожидаете его?
164
00:30:18,276 --> 00:30:19,903
Что ты делаешь?
165
00:30:19,986 --> 00:30:22,280
Прекрати! Прекрати!
166
00:30:22,363 --> 00:30:25,325
Дайте мне эти фотографии.
Таких людей фотографировать нельзя.
167
00:30:25,408 --> 00:30:28,328
Кто сказал, что я не могу? Я только делаю свою работу.
168
00:30:28,411 --> 00:30:32,499
Некоторые люди — тореадоры.
Некоторые люди являются политиками.
169
00:30:32,582 --> 00:30:34,250
Я фотограф.
170
00:30:35,585 --> 00:30:39,130
Это общественное место.
Каждый имеет право быть оставленным в покое.
171
00:30:41,299 --> 00:30:43,635
Я не виноват, если нет мира.
172
00:30:45,178 --> 00:30:48,181
Знаешь, большинство девушек бы
заплатите мне, чтобы я их сфотографировал.
173
00:30:50,058 --> 00:30:51,726
Я заплачу тебе.
174
00:30:52,560 --> 00:30:54,771
Я завышаю цену.
175
00:30:54,854 --> 00:30:57,273
Есть и другие вещи, которые я хочу увидеть на барабанах.
176
00:31:11,329 --> 00:31:13,498
Что нам делать тогда?
177
00:31:13,581 --> 00:31:15,959
Я пришлю тебе фотографии.
178
00:31:16,042 --> 00:31:17,835
Нет, я хочу их сейчас.
179
00:31:25,176 --> 00:31:27,637
Ой! Какая спешка?
180
00:31:35,353 --> 00:31:38,189
Не давай все испортить.
Мы только что встретились.
181
00:31:50,743 --> 00:31:53,371
Нет, мы не встречались. Ты никогда не видел меня.
182
00:33:03,066 --> 00:33:04,651
- Привет.
- Привет.
183
00:33:06,444 --> 00:33:09,822
- Э, мой агент видел тебя в магазине.
- Он сделал?
184
00:33:10,823 --> 00:33:14,035
Он мужчина с сигарой.
Разбрасывает пепел повсюду.
185
00:33:14,994 --> 00:33:17,246
Думаю, я его помню.
186
00:33:18,373 --> 00:33:21,292
Наверное, я попросил слишком много денег.
187
00:33:21,376 --> 00:33:23,878
Деньги – это всегда проблема, не так ли?
188
00:33:27,131 --> 00:33:29,050
Скажи ему, чтобы он вернулся.
189
00:33:33,179 --> 00:33:34,722
Почему вы продаете?
190
00:33:41,771 --> 00:33:44,399
Я хотел бы попробовать что-то другое,
191
00:33:44,482 --> 00:33:46,401
выйти куда-нибудь.
192
00:33:46,484 --> 00:33:48,820
Мне надоел антиквариат.
193
00:33:50,321 --> 00:33:53,574
- Куда выйти?
- В Непал.
194
00:33:55,326 --> 00:33:58,079
Непал — это весь антиквариат.
195
00:33:58,162 --> 00:33:59,956
- Это?
- Мм-хм.
196
00:34:01,874 --> 00:34:05,086
Возможно, мне лучше попробовать Марокко.
197
00:34:15,346 --> 00:34:16,806
- Сколько?
- Что?
198
00:34:16,889 --> 00:34:18,349
Пропеллер.
199
00:34:21,853 --> 00:34:24,814
Вы можете получить его за... восемь фунтов.
200
00:34:24,897 --> 00:34:27,150
Верно. Вы в бизнесе.
У вас есть фургон?
201
00:34:27,233 --> 00:34:29,068
Ты не можешь взять это сейчас.
202
00:34:29,152 --> 00:34:32,238
Я должен. Я должен.
203
00:34:32,321 --> 00:34:34,490
- Я не могу жить без этого.
- Тяжелая удача.
204
00:34:34,574 --> 00:34:37,952
Это научит тебя влюбляться
с тяжелыми вещами в субботу утром.
205
00:34:49,547 --> 00:34:51,966
- Это все?
- Вот и все.
206
00:34:57,263 --> 00:35:00,391
Нельзя относиться к этому так.
Это не фургон для доставки.
207
00:35:00,475 --> 00:35:02,018
Какая разница?
208
00:35:02,101 --> 00:35:05,271
Оставьте это мне. Что-то появится.
209
00:35:06,481 --> 00:35:09,108
Да. Все в порядке.
Но лучше бы оно появилось сегодня.
210
00:35:12,570 --> 00:35:14,071
Ой!
211
00:35:57,907 --> 00:35:59,826
Синий 439. Синий 439. Овер.
212
00:36:01,327 --> 00:36:04,622
Синий 439. Продолжайте, пожалуйста. Кончено.
213
00:36:04,705 --> 00:36:06,457
Привет, это, э...
214
00:36:06,541 --> 00:36:10,711
Принесите мне дубль Флаксмана 2-4-9.
Мистер Уокер. Мистер Питер Уокер.
215
00:36:10,795 --> 00:36:14,674
Скажи ему, что я видел магазин старьевщика. Это немного
дороговато, но думаю ребенок сойдет.
216
00:36:14,757 --> 00:36:18,594
Пусть он позвонит ей прямо сейчас.
Тогда никто больше этого не получит.
217
00:36:20,596 --> 00:36:22,974
<Я> Роджер. Вилко. Будьте готовы.
218
00:36:28,688 --> 00:36:32,358
Синий 439. Синий 439. Конец.
219
00:36:32,441 --> 00:36:35,152
Синий 439. Синий 439. Давай, Эхо.
220
00:36:35,236 --> 00:36:39,198
Синий 439. Сообщение передано и понято.
Вашему абоненту это не нравится. Кончено.
221
00:36:39,282 --> 00:36:41,617
Скажи ему, чтобы наелся.
222
00:36:41,701 --> 00:36:44,495
А как насчет всех зданий?
подниматься вокруг этого места?
223
00:36:44,579 --> 00:36:47,915
Чудаки уже есть
и пудели в этом районе.
224
00:36:49,333 --> 00:36:51,878
Я видел кое-что за пару минут
Я был там.
225
00:36:51,961 --> 00:36:54,213
Это будет как бомба. Над.
226
00:36:54,297 --> 00:36:57,258
Синий 439, что находится поблизости? Кончено.
227
00:36:57,341 --> 00:37:00,803
- Забудь об этом. Над.
<я>- Роджер. Вилко. Ожидаем.
228
00:37:28,664 --> 00:37:30,541
Вы хотите использовать участок?
229
00:37:41,844 --> 00:37:43,346
Они тебе не нравятся?
230
00:37:44,096 --> 00:37:45,640
Они великолепны.
231
00:37:52,188 --> 00:37:53,773
Мы будем использовать три или четыре.
232
00:37:55,232 --> 00:37:57,193
Распространяться по книге?
233
00:37:57,276 --> 00:37:59,487
Нет. Все вместе.
234
00:37:59,570 --> 00:38:01,072
Ага.
235
00:38:05,534 --> 00:38:07,370
- И пинту.
- Да, сэр.
236
00:38:10,164 --> 00:38:12,458
- Какой последний?
- Ничего из этого.
237
00:38:12,541 --> 00:38:15,753
У меня есть кое-что потрясающее на конец.
В парке.
238
00:38:15,836 --> 00:38:18,422
Я взял их только сегодня утром.
Вы получите их сегодня позже.
239
00:38:18,506 --> 00:38:21,258
Здесь очень... мирно, очень тихо.
240
00:38:22,218 --> 00:38:26,681
Остальная часть книги будет довольно жестокой.
поэтому я думаю, что лучше закончить все вот так. Хм?
241
00:38:26,764 --> 00:38:28,349
Да.
242
00:38:28,432 --> 00:38:30,601
Это лучше всего.
243
00:38:30,685 --> 00:38:32,311
Звучит правдивее.
244
00:38:47,493 --> 00:38:49,996
На этой неделе я уехал из Лондона.
245
00:38:50,079 --> 00:38:51,580
Почему?
246
00:38:55,001 --> 00:38:57,211
Ничего не делает для меня.
247
00:38:57,294 --> 00:39:00,256
Ага.
248
00:39:00,339 --> 00:39:02,591
- Я придумал несколько подписей.
- Ага?
249
00:39:14,895 --> 00:39:17,106
Мне надоели эти чертовы суки.
250
00:39:17,940 --> 00:39:20,067
Мне бы хотелось иметь кучу денег.
251
00:39:20,151 --> 00:39:22,236
Тогда я был бы свободен.
252
00:39:22,319 --> 00:39:23,863
Свободен делать что?
253
00:39:25,239 --> 00:39:26,615
Свободен, как он?
254
00:39:36,417 --> 00:39:38,127
Кто-то, кого мы знаем?
255
00:41:17,059 --> 00:41:18,602
Привет?
256
00:41:18,686 --> 00:41:20,312
Все будет в порядке.
257
00:41:52,469 --> 00:41:54,597
Добрый день.
258
00:41:57,433 --> 00:42:01,437
Позвольте мне передать это Дж.Х. Гудман.
259
00:42:03,230 --> 00:42:05,482
Спасибо, Фредди, спасибо.
260
00:42:51,195 --> 00:42:53,739
Здравствуйте. Не могли бы вы получить меня
Фробишер 3-дабл-2-9, пожалуйста?
261
00:42:53,822 --> 00:42:55,449
У меня есть только шестипенсовик.
262
00:42:56,450 --> 00:42:59,453
Парк 1296.
263
00:43:06,543 --> 00:43:07,920
Здравствуйте. Это я.
264
00:43:09,046 --> 00:43:12,091
Разве ты не должен был быть
собираешься, эм, к Хёрли?
265
00:43:13,008 --> 00:43:14,593
Хм?
266
00:43:15,844 --> 00:43:18,514
Слушать. Оставайся там, где ты есть.
267
00:43:18,597 --> 00:43:20,849
Позвони мне скорее домой. М-м-м.
268
00:43:35,281 --> 00:43:39,368
Я пришел -
Я пришел за фотографиями.
269
00:43:41,495 --> 00:43:43,580
Как тебе удалось меня найти?
270
00:43:46,125 --> 00:43:47,960
Вы здесь живете?
271
00:43:49,712 --> 00:43:51,005
М-м-м.
272
00:44:39,511 --> 00:44:41,221
Напиток?
273
00:44:53,150 --> 00:44:56,070
Что так важно
о моих чертовых фотографиях?
274
00:44:57,613 --> 00:44:59,406
Это мое дело.
275
00:45:11,835 --> 00:45:14,922
Свет был очень красивым
в парке сегодня утром.
276
00:45:15,005 --> 00:45:17,007
Эти кадры должны быть очень хорошими.
277
00:45:18,092 --> 00:45:19,718
В любом случае, они мне нужны.
278
00:45:24,431 --> 00:45:28,268
Моя личная жизнь уже в полном беспорядке.
Было бы катастрофой, если бы...
279
00:45:30,687 --> 00:45:32,106
И что?
280
00:45:34,400 --> 00:45:37,736
Ничего подобного маленькой катастрофе
для наведения порядка.
281
00:45:48,163 --> 00:45:50,666
Вы когда-нибудь занимались моделированием?
282
00:45:50,749 --> 00:45:52,751
Я имею в виду модные вещи.
283
00:45:54,169 --> 00:45:55,921
У вас это есть.
284
00:46:15,232 --> 00:46:16,817
Держи это.
285
00:46:20,737 --> 00:46:23,449
Не многие девушки могут так хорошо стоять.
286
00:46:24,324 --> 00:46:26,452
Нет, спасибо. Я спешу.
287
00:46:28,871 --> 00:46:31,081
Вы получите свои фотографии.
288
00:46:31,165 --> 00:46:32,708
Я обещаю.
289
00:46:32,791 --> 00:46:34,835
Я всегда держу свое слово.
290
00:46:36,211 --> 00:46:37,754
Идите сюда.
291
00:46:39,756 --> 00:46:41,508
Покажи мне, как ты сидишь.
292
00:47:10,704 --> 00:47:12,956
Ох. Кто это?
293
00:47:15,125 --> 00:47:18,128
О да, это правда. Подожди секунду.
294
00:47:21,924 --> 00:47:23,759
Это для меня?
295
00:47:28,972 --> 00:47:30,474
Это моя жена.
296
00:47:32,017 --> 00:47:34,728
Зачем мне с ней говорить?
297
00:47:38,857 --> 00:47:41,860
Прости, любимая.
Птица, с которой я живу, не хочет с тобой разговаривать.
298
00:48:15,561 --> 00:48:17,563
Она не моя жена, правда.
299
00:48:18,480 --> 00:48:20,482
У нас просто есть дети.
300
00:48:22,276 --> 00:48:24,611
Нет. Никаких детей.
301
00:48:24,695 --> 00:48:26,446
Даже дети.
302
00:48:28,448 --> 00:48:32,244
Хотя иногда это...
такое ощущение, будто у нас есть дети.
303
00:48:35,247 --> 00:48:37,249
Она не красивая, она...
304
00:48:38,667 --> 00:48:40,711
легко жить.
305
00:48:44,965 --> 00:48:46,592
Нет, это не так.
306
00:48:47,926 --> 00:48:49,845
Поэтому я с ней не живу.
307
00:49:18,248 --> 00:49:20,751
Но даже с красивыми девушками ты...
308
00:49:20,834 --> 00:49:22,961
ты смотришь на них и всё.
309
00:49:24,296 --> 00:49:26,965
Вот почему они всегда заканчивают...
310
00:49:29,676 --> 00:49:32,137
И я торчу с ними целый день.
311
00:49:35,307 --> 00:49:37,517
То же самое было бы и с мужчинами.
312
00:49:42,606 --> 00:49:44,191
Послушайте это.
313
00:49:59,122 --> 00:50:01,583
Нет, держись смирно. Сохраняйте спокойствие.
314
00:50:01,667 --> 00:50:04,670
Слушать. Не двигайся.- ♪♪
315
00:50:09,883 --> 00:50:12,010
Если хочешь, можешь курить.
316
00:50:15,681 --> 00:50:17,349
Медленно. Медленно.
317
00:50:18,225 --> 00:50:19,976
Против ритма.
318
00:50:31,321 --> 00:50:33,115
Вот и все.
319
00:51:14,489 --> 00:51:18,243
Я не могу этого вынести.
Я и так достаточно нервничаю.
320
00:51:23,498 --> 00:51:25,667
Можно мне немного воды?
321
00:52:11,379 --> 00:52:13,715
И я не дурак, любимая.
322
00:52:22,724 --> 00:52:25,101
Могу ли я получить фотографии?
323
00:52:25,185 --> 00:52:27,187
Конечно.
324
00:52:27,270 --> 00:52:28,897
Позже.
325
00:52:32,317 --> 00:52:34,528
Твой парень немного отстал от этого.
326
00:52:41,785 --> 00:52:43,954
Почему бы тебе не сказать то, что ты хочешь?
327
00:53:16,611 --> 00:53:18,613
Одеться.
328
00:53:23,285 --> 00:53:25,620
Я вырежу негатив, который вам нужен.
329
00:55:22,529 --> 00:55:24,155
Они пойдут.
330
00:55:27,158 --> 00:55:28,910
Они не собираются.
331
00:55:33,623 --> 00:55:35,500
Не уходи.
332
00:55:47,846 --> 00:55:49,848
- Ты купил пропеллер?
- Что?
333
00:55:50,598 --> 00:55:53,309
Ты сегодня утром купил пропеллер, да?
334
00:55:53,393 --> 00:55:55,687
О, да.
335
00:55:55,770 --> 00:55:58,398
Вам придется помочь нам с этим.
336
00:56:14,330 --> 00:56:16,750
- Все в порядке?
- Хорошо, да.
337
00:56:21,379 --> 00:56:23,298
Для чего это нужно?
338
00:56:23,381 --> 00:56:25,884
Ничего. Это красиво.
339
00:56:25,967 --> 00:56:30,138
Если бы у меня была такая большая комната,
Я бы повесил его к потолку, как веер.
340
00:56:31,347 --> 00:56:33,600
- Ты живешь один?
- Нет.
341
00:56:41,357 --> 00:56:44,444
Пожалуй, я положу это туда
как кусок скульптуры.
342
00:56:44,527 --> 00:56:47,447
Там будет хорошо смотреться.
Это разобьет прямые линии.
343
00:57:09,844 --> 00:57:11,846
- Вы собираетесь?
- Уже поздно.
344
00:57:12,430 --> 00:57:14,390
Я увижу тебя снова?
345
00:57:17,435 --> 00:57:20,897
Ну, хотя бы скажи мне свое имя
или ваш номер телефона.
346
00:57:52,804 --> 00:57:54,305
Спасибо.
347
01:06:25,107 --> 01:06:27,276
Привет? Найтсбридж 1239?
348
01:06:29,487 --> 01:06:30,905
Что?
349
01:06:32,365 --> 01:06:34,325
Нет, мне очень жаль.
350
01:09:17,488 --> 01:09:19,323
Рон?
351
01:09:19,406 --> 01:09:21,492
Произошло что-то фантастическое.
352
01:09:21,575 --> 01:09:24,745
Эти фотографии в парке - фантастика.
353
01:09:25,788 --> 01:09:28,415
Кто-то пытался убить кого-то другого.
354
01:09:28,499 --> 01:09:30,334
Я спас ему жизнь.
355
01:09:31,418 --> 01:09:33,504
Слушай, Рон, была девушка.
356
01:09:35,923 --> 01:09:37,800
Рон, ты послушаешь?
357
01:09:37,883 --> 01:09:40,469
Что делает это таким фантастическим -
358
01:09:42,221 --> 01:09:44,974
Слушай, подожди, Рон?
Кто-то стоит у двери.
359
01:10:07,872 --> 01:10:09,373
Он дома.
360
01:10:12,501 --> 01:10:14,503
Вы не ждали нас, да?
361
01:10:15,671 --> 01:10:17,006
Нет.
362
01:10:31,562 --> 01:10:33,856
Сможете ли вы сделать чашку
кофе между вами?
363
01:10:33,939 --> 01:10:37,818
Если хочешь, я могу приготовить ирландский кофе.
364
01:10:42,823 --> 01:10:44,658
Ладно, давай.
365
01:10:59,632 --> 01:11:01,467
- Она всегда такая?
- Как что?
366
01:11:01,550 --> 01:11:03,177
Не говорит.
367
01:11:05,888 --> 01:11:07,932
Как тебя зовут?
368
01:11:09,016 --> 01:11:11,477
Ах, забудь об этом. Какая польза от имени?
369
01:11:13,354 --> 01:11:15,356
Как тебя называют в постели?
370
01:11:16,899 --> 01:11:18,984
Я ложусь спать только для того, чтобы поспать.
371
01:11:38,212 --> 01:11:39,630
Привет.
372
01:11:44,259 --> 01:11:45,886
Привет.
373
01:11:52,101 --> 01:11:53,602
Псст.
374
01:11:54,269 --> 01:11:56,480
Посмотрите на всю эту одежду.
375
01:12:02,820 --> 01:12:04,488
Ох.
376
01:12:05,614 --> 01:12:07,199
Нет.
377
01:12:09,827 --> 01:12:11,662
Эй, а как насчет этого?
378
01:12:11,745 --> 01:12:13,414
Наденьте это.
379
01:12:29,847 --> 01:12:30,848
Ой.
380
01:12:38,313 --> 01:12:40,524
А вы? Помогите себе.
381
01:12:42,776 --> 01:12:45,195
Кофе!
382
01:13:30,407 --> 01:13:32,409
Ааа!
383
01:13:36,413 --> 01:13:38,123
- В чем дело?
- У нее фигура лучше, чем у меня!
384
01:13:38,207 --> 01:13:41,085
- О, это неправда.
- О, нет!
385
01:13:46,757 --> 01:13:49,384
Давай, бей ее.
Продолжать. Дай ей левый хук.
386
01:13:49,468 --> 01:13:51,678
Выведите вас на ринг вместе.
387
01:13:51,762 --> 01:13:54,264
Ой! О, нет!
388
01:13:58,936 --> 01:14:01,313
Ой! О, нет.
389
01:14:31,844 --> 01:14:33,762
Нет!
390
01:14:40,811 --> 01:14:42,146
Держи ее за ноги.
391
01:14:56,618 --> 01:14:59,955
- Держи ее за ноги!
- Нет! Нет, нет!
392
01:15:00,038 --> 01:15:02,207
Нет! Нет!
393
01:15:02,291 --> 01:15:05,127
Нет!
394
01:15:21,310 --> 01:15:23,103
Отпусти меня!
395
01:17:16,300 --> 01:17:17,968
Хорошо, давайте двигаться. Вне.
396
01:17:18,051 --> 01:17:19,678
Вы не сделали ни одной фотографии.
397
01:17:19,761 --> 01:17:22,389
Нет. Не сейчас. Я слишком потрясен.
398
01:17:22,472 --> 01:17:24,099
Это ваши собственные ошибки.
399
01:17:37,821 --> 01:17:39,448
Завтра.
400
01:17:44,411 --> 01:17:45,912
Завтра!
401
01:29:02,964 --> 01:29:05,091
Вы искали что-то только что?
402
01:29:06,676 --> 01:29:08,678
- Нет.
- Ох.
403
01:29:13,307 --> 01:29:15,309
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы оставить его?
404
01:29:15,393 --> 01:29:17,812
Нет, я так не думаю.
405
01:29:22,567 --> 01:29:24,986
Сегодня утром я видел, как убили человека.
406
01:29:26,404 --> 01:29:28,031
Где?
407
01:29:28,114 --> 01:29:29,615
Выстрелил.
408
01:29:30,533 --> 01:29:32,452
Какой-то парк.
409
01:29:33,077 --> 01:29:34,996
Вы уверены?
410
01:29:35,079 --> 01:29:36,914
Он все еще здесь.
411
01:29:41,419 --> 01:29:42,754
Кто он был?
412
01:29:45,798 --> 01:29:47,216
Кто-то.
413
01:29:56,100 --> 01:29:58,102
Как это произошло?
414
01:29:59,103 --> 01:30:01,105
Я не знаю. Я не видел.
415
01:30:07,028 --> 01:30:08,946
Вы не видели?
416
01:30:11,324 --> 01:30:12,825
Нет.
417
01:30:13,701 --> 01:30:15,703
Разве тебе не следует позвонить в полицию?
418
01:30:19,499 --> 01:30:21,501
Это тело.
419
01:30:30,343 --> 01:30:32,804
Похоже на одну из картин Билла.
420
01:30:34,305 --> 01:30:35,807
Да.
421
01:30:51,489 --> 01:30:53,366
Ты мне поможешь?
422
01:30:53,449 --> 01:30:55,618
Я не знаю, что делать.
423
01:31:03,918 --> 01:31:06,129
Что это такое? Хм?
424
01:31:11,384 --> 01:31:13,594
Интересно, почему они его застрелили?
425
01:31:28,276 --> 01:31:30,111
Я не спрашивал.
426
01:32:22,663 --> 01:32:25,666
Привет, Рон? О, любимый, Рон здесь?
427
01:32:26,959 --> 01:32:29,545
Нет, я просто хотел
отвезти его куда-нибудь. Где он?
428
01:32:31,214 --> 01:32:33,382
Хорошо, я приведу его туда. Пока-пока, любовь.
429
01:34:27,913 --> 01:34:29,582
♪ Гуляю ♪
430
01:34:29,665 --> 01:34:32,084
♪ Потому что все прошло
Относись к тебе правильно ♪
431
01:34:32,168 --> 01:34:35,379
♪ Ты заставляешь меня плакать
Ты говоришь мне, что не видел ♪
432
01:34:35,463 --> 01:34:38,257
♪ Будущее больше не несет нашей любви ♪
433
01:34:38,341 --> 01:34:40,718
♪ Если хочешь знать, я так тебя люблю ♪
434
01:34:40,801 --> 01:34:43,554
♪ И я не хочу тебя отпускать ♪
435
01:34:43,637 --> 01:34:46,515
♪ Я иду дальше
Я заставлю тебя увидеть ♪
436
01:34:46,599 --> 01:34:48,809
♪ Я иду дальше
Ты поймешь, что действительно любишь меня ♪
437
01:34:48,893 --> 01:34:51,479
♪ Я иду дальше
Настала твоя очередь плакать ♪
438
01:34:51,562 --> 01:34:54,357
♪ Я иду дальше
Тебе бы хотелось никогда не лгать ♪
439
01:34:54,440 --> 01:34:57,151
♪ Ты передумаешь ♪
440
01:34:57,234 --> 01:35:00,321
♪ Но ты не найдешь
больше таких, как я ♪
441
01:35:51,205 --> 01:35:53,207
♪ Я иду дальше
Потому что все прошло ♪
442
01:35:53,290 --> 01:35:56,335
♪ Причина, по которой ты заставил меня плакать ♪
443
01:35:56,419 --> 01:35:59,213
♪ Сказав мне, что ты не видел ♪
444
01:35:59,296 --> 01:36:01,424
♪ Будущее больше не терпит нашей любви ♪
445
01:36:01,507 --> 01:36:04,343
♪ Если хочешь знать
Я так тебя люблю ♪
446
01:36:04,427 --> 01:36:06,971
♪ Я не хочу тебя отпускать ♪
447
01:36:07,054 --> 01:36:09,265
♪ Я иду дальше
Я заставлю тебя увидеть ♪
448
01:36:09,348 --> 01:36:11,976
♪ Гуляю дальше
Ты поймешь, что действительно любишь меня ♪
449
01:36:12,059 --> 01:36:15,020
♪ Я иду дальше
Сегодня вечером будет твоя очередь ♪
450
01:36:15,104 --> 01:36:17,398
♪ Гуляю дальше
Тебе бы хотелось никогда не лгать ♪
451
01:36:17,481 --> 01:36:19,984
♪ Ты передумаешь ♪
452
01:36:20,067 --> 01:36:23,154
♪ Ты не найдешь
больше таких, как я ♪
453
01:36:27,324 --> 01:36:29,160
Устройте им шоу еще раз.
454
01:36:32,872 --> 01:36:35,332
♪ Прогуливаюсь, потому что всё пропало ♪
455
01:36:35,416 --> 01:36:37,960
♪ Причина, по которой ты заставил меня плакать ♪
456
01:36:38,043 --> 01:36:40,588
♪ Сказав мне, что ты не видел ♪
457
01:36:40,671 --> 01:36:43,048
♪ Будущее больше не несет нашей любви ♪
458
01:36:43,132 --> 01:36:45,926
♪ Если хочешь знать
Я так тебя люблю ♪
459
01:36:46,010 --> 01:36:48,387
♪ И я не хочу тебя отпускать ♪
460
01:36:48,471 --> 01:36:51,015
♪ Я иду дальше
Я заставлю тебя увидеть ♪
461
01:36:51,098 --> 01:36:53,851
♪ Я иду дальше
Ты поймешь, что действительно любишь меня ♪
462
01:36:53,934 --> 01:36:56,312
♪ Я иду дальше
Настала твоя очередь плакать ♪
463
01:36:56,395 --> 01:36:58,606
♪ Я иду дальше
Тебе бы хотелось никогда не лгать ♪
464
01:36:58,689 --> 01:37:01,901
♪ Ты передумаешь ♪
465
01:37:01,984 --> 01:37:04,778
♪ Ты не найдешь
больше таких, как я ♪
466
01:38:25,901 --> 01:38:27,528
Эй.
467
01:39:21,999 --> 01:39:23,626
Что ты хочешь?
468
01:39:54,156 --> 01:39:55,866
Рон?
469
01:39:55,949 --> 01:39:58,035
Дай мне минутку, ладно?
470
01:40:06,794 --> 01:40:07,795
Рон.
471
01:40:24,478 --> 01:40:26,814
Кого-то убили.
472
01:40:28,941 --> 01:40:30,776
Да, окей.
473
01:40:33,153 --> 01:40:34,655
Хорошо.
474
01:40:35,823 --> 01:40:38,534
Слушать. Те фотографии, которые я сделал в парке.
475
01:40:44,373 --> 01:40:46,834
Я думал, ты должен был
быть в Париже.
476
01:40:46,917 --> 01:40:48,419
Я в Париже.
477
01:40:51,880 --> 01:40:54,007
Вот, перетащите.
478
01:41:02,474 --> 01:41:04,685
Я хочу, чтобы ты увидел труп.
479
01:41:05,686 --> 01:41:08,355
Нам нужно это заснять.
480
01:41:08,439 --> 01:41:10,441
Я не фотограф.
481
01:41:13,026 --> 01:41:14,653
Я.
482
01:41:34,923 --> 01:41:37,092
Что с ним?
483
01:41:45,559 --> 01:41:47,853
Что ты видел в том парке?
484
01:41:52,065 --> 01:41:53,901
Ничего.
485
01:41:56,570 --> 01:41:58,197
Рон?